译文
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状(zhuang)可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们(men)自身。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇(pian)作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次(ci)侵扰边(bian)塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
你若要归山无论深浅都要去看看；
地头吃饭声音响。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
注释
⑸赵张：赵鼎和张俊。
58.习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。
⑻几重（chóng）：几层。
（18）不名：不直称名。古人生三月取名，年二十行冠礼，另取字。对人表示尊敬，就称其字而不称名。
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
（30）鄂邑盖主：汉昭帝的大姊，即下文的“长公主”。鄂邑，长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
(12)相荫：彼此遮蔽荫护。荫，遮蔽。
（11）乘：趁，这里有“冒着”的意思。