译文
薤叶上的露(lu)水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
山峦沟(gou)壑清净秀美要尽情地赏玩。
我(wo)能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入(ru)夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
弯弯的勾(gou)月悬挂在疏落的梧桐树(shu)上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
魂魄归来吧!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
宁无:难道没有。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑺烂醉:痛快饮酒。
①稍觉:渐渐感觉到。