译文
北窗之(zhi)下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
其一
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(46)大过:大大超过。
逸豫:安闲快乐。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。