译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还(huan)有(you)谁不为这万古之恨默默的抽泣……
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
啊,哪一(yi)个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为了什么事长久留我在边塞?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘(chen)绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
28.阖(hé):关闭。
远岫:远山。
91、乃:便。
101. 知:了解。故:所以。
(11)“期”:约会之意。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。