译文
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过(guo)很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独(du)坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
简朴的屋子何必(bi)求大,只要够摆床铺就能心安。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
无再少:不能回到少年时代。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
15.遗象:犹遗制。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。