译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
坚守自己的志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
大丈夫何尝(chang)没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑦蓬壶:海上仙山。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑵风吹:一作“白门”。
备:防备。