译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你难道(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐(le)音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗(chuang)户被白雪泛出的光照亮。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
长门:指宋帝宫阙。
③既:已经。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。