译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消(xiao)晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江(jiang)郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达(da)了昆仑山上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
3、颜子:颜渊。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。