译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都(du)是那么得十分适宜。
听到这悲伤的(de)(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
④朱栏,红色栏杆。
损:减。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。