译文
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭(jian)去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
略识几个字,气焰冲霄汉。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
④青汉:云霄。
扣:问,询问 。
庄公:齐庄公。通:私通。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
顾:回头看。
永:即永州。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。