译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长(chang)。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要(yao)称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您(nin)圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成(cheng)了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃(qi),从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉(rou)之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
跬(kuǐ )步
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(12)道:指思想和行为的规范。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
作奸:为非作歹。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
37.骤得:数得,屡得。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。