译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说(shuo)：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵(duo)无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
徘徊不止独自徙倚啊，听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都(du)是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢(xie)罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华(hua)富贵，难道是可以忽视的吗？”
华山畿啊，华山畿，
注释
（46）伯邑考：文王长子。
若 ：像……一样。
12）索：索要。
（4）顾：回头看。
寄食门下，在孟尝君门下作食客。
⑶独上：一作“独坐”。
134.白日：指一天时光。
⑨焉得附书：怎能够托书信。