译文
京城的(de)(de)大(da)路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
并不是道人过来嘲笑,
一半作御马障泥一半作船帆。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很(hen)稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此(ci)曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登(deng)上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(26)已矣:表绝望之辞。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
〔21〕既去:已经离开。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”