译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
浩(hao)瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
15 约:受阻。
6.携:携带
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。