译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
让我来为你们(men)高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办(ban)呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
③后车:副车,跟在后面的从车。
(5)障:障碍。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。