译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
华丽的灯柱上(shang)转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂精巧,像玉一样莹润精美。
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
白龙上天投(tou)诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉(jue)它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将(jiang)落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
辞:辞别。
横戈:手里握着兵器。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
44.榱(cuī):屋椽。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。