译文
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
孔巢父摇头不住长(chang)安,将去东海随烟雾飘流。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳(wen)了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡(xian)慕我登上了碧霄之中啊!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳(ye)的阴影遮住了停靠江边的小船。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
为:给,替。
⑹游人:作者自指。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。