译文
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到(dao)了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得(de)眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代(dai)避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎(hu)像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上(shang)以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
万古都有这景象。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
注释
1.北人：北方人。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
30.曜（yào）灵：太阳。
⑸虽盛而不传：即使成就卓越却不会流传。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
【朔】夏历每月初一。
21、子文：姓鬭，名谷於菟（gòu wū tū），春秋时楚国人。
1子击：魏文侯的长子，国君的继承人。