译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯(ya)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
②更:岂。
31.酪:乳浆。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
既:已经