译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华山。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑷西京:即唐朝都城长安。
漫:随便。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
71.节物风光:指节令、时序。