译文
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快(kuai)意。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇(yong)争先。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
大都:大城市。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑥新书:新写的信。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
104.直赢:正直而才有余者。