译文
肃宗即位的第二年,闰(run)八月初一日那天,
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感(gan)慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
标:风度、格调。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
溃:腐烂,腐败。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。