译文
忽然想起天子周穆王,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
秋天里的树(shu)林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他(ta)乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被(bei)撕扯成(cheng)片片柳叶。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮(liang)。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻(ke),凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑤不辞:不推辞。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(26)寂漠:即“寂寞”。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。