译文
秋风起，牧草白(bai)，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
昂首独足，丛林奔窜。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有(you)各的家务劳动。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
其五
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作(zuo)为吗？而当权者却议论纷纷，一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑶别意：格外注意，特别注意。
36.早而蕃：使动用法，使……（结实）早而且多。
(15)巢与由：巢父、许由都是尧时的隐士。
（1）敝貂裘：破旧的貂皮衣服
⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
⑴肃肃：形容快速。景：一作“风”。
⑷淑气：和暖的天气。