译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与(yu)突起的暴风遇。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压(ya),高明之位会让神鬼都深感厌恶。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
魂魄归来吧!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
恐怕自己要遭受灾祸。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
16恨:遗憾
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑤弘:大,光大。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑶窈窕:幽深的样子。