译文
此夜梦(meng)中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同(tong)我友好交往。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑦东荆西益:荆、益二州。
寡:少。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。