译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳(liu),与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一(yi)朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上(shang)你们却未能一同回来。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
③整驾:整理马车。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。