译文
天边飘来的(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
上朝时齐步同登红色台阶,分(fen)署办公又和你相隔紫微。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
土地肥瘠(ji)可分九等,怎样才能划分明白?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
有时候,我也做梦回到家乡。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
【内无应门,五尺之僮】
轩:高扬。
异:对······感到诧异。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
9.震:响。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”