译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地(di)夷维人。他(ta)辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在(zai)齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝(chao)廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣(chen)直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告(gao)灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
不要去遥远的地方。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(4)辄:总是。
(37)专承:独自一个人承受。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
12.诸:兼词,之于。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。