译文
子厚在元(yuan)和十四年十一月初八去世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为(wei)人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办(ban)理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
假舆(yú)
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
走入相思之门,知道相思之苦。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
①笺:写出。
蛩(qióng):蟋蟀。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。