译文
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤(teng)上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一同去采(cai)药,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
亡:丢掉,丢失。