译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到(dao)了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天(tian)已经来到,更是(shi)(shi)听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促(cu)妇人快纺布。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
8.坐:因为。
殁:死。见思:被思念。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(11)江陵:今湖北省荆州市。