译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
德祐已是亡国之君,即使(shi)(shi)杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
而:可是。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑧相得:相交,相知。