译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来(lai)她一(yi)声声的长叹。
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
已不知不觉地快要到清明。
不是现在才这样,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前(qian)大耍威风。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我默默地翻检着旧日的物品。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑦元自:原来,本来。
③推篷:拉开船篷。