译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
昨(zuo)夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黔地(这里的黔不(bu)指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。