译文
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
树叶飘落大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到(dao)附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘(pan)残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨(li)花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑵郊扉:郊居。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑸功名:功业和名声。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。