译文
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它(ta)三百杯。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这次出游虽(sui)(sui)然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑷鹜(wù):鸭子。