译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也(ye)会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
塞鸿:边地的鸿雁。