译文
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
93、王:称王。凡,总共。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
(52)素:通“愫”,真诚。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
12.大要:主要的意思。