译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美(mei)好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水(shui)般的各自东西。太久的分别(bie),淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
谁说那(na)端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去(qu),果然获得了锦标归来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
号:宣称,宣扬。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(7)凭:靠,靠着。