译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节(jie),那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑(gu)且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院(yuan),愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
执笔爱红管,写字莫指望。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
205、苍梧:舜所葬之地。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
33、资:材资也。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。