译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
佩带着(zhuo)表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我(wo)(wo)和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
力拉:拟声词。
峨:高高地,指高戴。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。