译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥(qiao)矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕(yan)儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云(yun)山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
步骑随从分列两旁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(69)轩翥:高飞。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
拟:假如的意思。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。