译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪(lang)的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触(chu)目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水(shui)飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
早晨去放牛,赶牛去江湾(wan)。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑸楚词:即《楚辞》。
法筵:讲佛法的几案。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。