译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不(bu)过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短暂的经历一样短暂。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
巨鳌背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃(chi)饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
4、犹自:依然。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。