译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不在,痛苦何在?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开(kai)了居住(zhu)的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么(me)比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑺殷勤:热情。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
舍:房屋。