译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与他交往的都是当时名人。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而(er)被遮住,时而又露(lu)了出来。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
在温馨幽密的银屏(ping)深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
19. 于:在。
58.立:立刻。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
蛩(qióng):蟋蟀。
谢,赔礼道歉。
246. 听:听从。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(16)善:好好地。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”