译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)不如远远走开吧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
无可找寻的
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒(jiu)的人才能够留传美名。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁(yan)。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存(cun)多少遗憾和愤恨!
注释
⑥辞:辞别,诀别。
⑤陌:田间小路。
左右:身边的人
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。