首页 古诗词 云汉

云汉

隋代 / 张常憙

"骚人久不出,安得国风清。拟掘孤坟破,重教大雅生。
章华春映柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。
草密应迷客,花繁好避人。长干足风雨,遥夜与谁邻。"
边声动白草,烧色入枯河。每度因看猎,令人勇气多。"
海日旗边出,沙禽角外归。四明多隐客,闲约到岩扉。"
一片寒塘水,寻常立鹭鸶。主人贫爱客,沽酒往吟诗。
否去泰来终可待,夜寒休唱饭牛歌。"
流连断续令人悲。赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。
相留拟待牡丹开。寒随御水波光散,暖逐衡阳雁影来。
"怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦,
岘首白云起,洞庭秋月悬。若教吟兴足,西笑是何年。"
文君手里曙霞生,美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵,
"从待衔泥溅客衣,百禽灵性比他稀。何嫌何恨秋须去,


云汉拼音解释:

.sao ren jiu bu chu .an de guo feng qing .ni jue gu fen po .zhong jiao da ya sheng .
zhang hua chun ying liu yin nong .shi qiao yu ke yi qian ji .chen ge cai ren mei jiu rong .
cao mi ying mi ke .hua fan hao bi ren .chang gan zu feng yu .yao ye yu shui lin ..
bian sheng dong bai cao .shao se ru ku he .mei du yin kan lie .ling ren yong qi duo ..
hai ri qi bian chu .sha qin jiao wai gui .si ming duo yin ke .xian yue dao yan fei ..
yi pian han tang shui .xun chang li lu si .zhu ren pin ai ke .gu jiu wang yin shi .
fou qu tai lai zhong ke dai .ye han xiu chang fan niu ge ..
liu lian duan xu ling ren bei .fu qing geng you shen qian quan .bi zhou qian xun shang wei qian .
xiang liu ni dai mu dan kai .han sui yu shui bo guang san .nuan zhu heng yang yan ying lai .
.huai ren lu jue yun gui hai .bi su men shen cao bi qiu .wan shi jian xiao xian ke meng .
xian shou bai yun qi .dong ting qiu yue xuan .ruo jiao yin xing zu .xi xiao shi he nian ..
wen jun shou li shu xia sheng .mei hao reng wen jie shu cheng .duo de shi zhi pao geng gui .
.cong dai xian ni jian ke yi .bai qin ling xing bi ta xi .he xian he hen qiu xu qu .

译文及注释

译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
满地的芦苇花和我一样(yang)老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也(ye)会这样渐渐变淡变没了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。

注释
⑵啮:咬。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。

赏析

  他正是出于对女奴的同情,因此对于她们的对立面——这里的主客们就不能不感到愤懑。他表面上把主人写得何等的殷勤好客,然而,实际上却正是在揭露他们的贪得无厌。“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。”他要使四(shi si)座同恩,要作长夜之饮,甚至奢望他们这样的日子地久天长,真格有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,莫要像沟水那样作东西之别。主人的这种希望享尽人间富贵荣华的感情是非常强烈的。但既然他们的欢乐是建立在歌舞侍姬们的痛苦之上的,则这一对矛盾的结果,那就必然是:统治者愈长欢,她们的痛苦也就愈深沉。这种对于公子王孙们的“恩情”,就是加在她们头上的罪孽。统治者如此之尽情享乐,她们不得不歌喉裂,舞腰折,不可能如白居易说的那样“不知疲”。在温庭筠的笔下,她们正是心力交瘁的。他用了类似今天蒙太奇的隐喻手法,写出“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。”当酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢?这绝不会是“一饮千钟如建瓴”的座上客,而只有那些侍姬们的心境才会如此。所以这一联其实是写侍姬们的,但却是写诗人用心感觉到的。同一舞妓,在别人看来是香艳肉感,而他却看到了泪珠和战栗。这的确是巨大的思想差距。
  这首诗可能作于诗人赴慧州途中,题为《《寄内》孔平仲 古诗》,是寄给妻子的诗。他的别后心情,所谓“黯然消魂”者,在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
  李白了解他的朋友是怀着追求功名富贵的目的入蜀,因而临别赠言,便意味深长地告诫:个人的官爵地位,进退升沉都早有定局,何必再去询问善卜的君平呢!西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都卖卜为生。李白借用君平的典故,婉转地启发他的朋友不要沉迷于功名利禄之中,可谓谆谆善诱,凝聚着深挚的情谊,而其中又不乏自身的身世感慨。尾联写得含蓄蕴藉,语短情长。
  自荐的诗很难写,自誉过高,未免有夸言干乞之嫌,因而吴均这里避开了正面的自我标榜,全以松作比喻。松树虽可长成参天的大材,但初生之时不过数寸而已,甚至会被杂草埋没,人们不知道它拔地千丈、笼聚云气的壮志,怎么会明白它具有傲霜斗雪的气骨呢!前四句显然以初生之松比喻自己的沉沦下僚、未见器重,而借形容松树的性格,表明自己高远的志向、坚贞的品质。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”二句,更说小松枝干嫩弱,易被摧残,喻自己身处下位,易遭人欺凌与忽视,委婉地表达了向王桂阳求助的意图。最后两句则进一步表明了自己的抱负,他说:当幼松一旦长成数千尺的大树,则可笼云覆月,庇护众生,言外之意是说自己一朝出人头地,就可建功立业、大济苍生,至于到那时不会忘记王桂阳的知遇之恩,也是不消说的,“为君”二字,便含有此意。
  赵氏是嬴姓的(xing de)一个分支,从晋文侯(前780—前746)时起成为晋国的一个大族,以其历代事晋侯有功勋,到赵衰、赵盾父子时,已成为专国政的重臣。据《史记·赵世家》说,赵盾之子赵朔在晋景公三年娶成公(景公父)姊为夫人。就在这一年,晋国司寇屠岸贾勾结诸将军构罪族灭赵氏,赵朔的夫人怀着身孕躲进公宫中,后来生下赵武,就是本篇所记的文子,也就是有名的“赵氏孤儿”。15年后,赵武得到韩阙的帮助,攻屠岸贾,灭族报仇,后来成为晋国的正卿。本篇所记赵武筑新室成,当是复位后不久的事。他年纪还不大,所以张老在赞颂的同时,还有规劝之意。
  但天下没有不散的宴席,有聚合必有别离,所谓“兴尽悲来”当是人们常有的心绪,尽管人们取舍不同,性情各异。刚刚对自己所向往且终于获致的东西感到无比欢欣时,但刹那之间,已为陈迹。人的生命也无例外,所谓“不知老之将至”(孔子语)、“老冉冉其将至兮”(屈原语)、“人生天地间,奄忽若飙尘”(《古诗十九首》),这不能不引起人的感慨。每当想到人的寿命不论长短,最终归于寂灭时,更加使人感到无比凄凉和悲哀。如果说前一段是叙事写景,那么这一段就是议论和抒情。作者在表现人生苦短、生命不居的感叹中,流露着一腔对生命的向往和执着的热情。
  朱熹的《《偶题三首》朱熹 古诗》约作于乾道(1165~1173)、淳熙(1174~1189)年间。朱熹的诗歌,往往从偶然闲适的生活中悟出做人治学的道理。这《《偶题三首》朱熹 古诗》正是此类的诗篇。第一首说常人只见到翻云覆雨,却不知其成雨的原因,因而悟出凡事都有根源,修身、齐家、治国、平天下,治学力行,也是有根底的。第二首诗通过对水在山中的奔涌,最终形成一川江水的过程,启示人们持之以恒的奋斗才能最终获得成功。第三首诗通过“探寻水源,寻求真源”的事例,表明寻求真理之道,如探真源,需融会贯通,真理始能朗然在目。倘若执其一端,认定真理就在这里,必如管中窥豹,是不能见到真相的。[1] 【其三】
  这首诗的前四句叙元载、宪宗事,采用分承的方法,第三句承首句,第四句承次句。这样写不仅加强了慨叹的语气,而且显得跌宕有致。第三联正面写《河湟》杜牧 古诗百姓的浩然正气。“虽”和“尽”两个虚字用得极好,一抑一扬,笔势拗峭劲健。最后一联却又不直抒胸臆,而是将满腔抑郁不平之气故意以旷达幽默的语气表达出来,不仅加强了讽刺的力量,而且使全诗显得抑扬顿挫,余味无穷。这首诗,写得劲健而不枯直,阔大而显深沉,正如明代杨慎《升庵诗话》所说:“律诗至晚唐,李义山而下,惟杜牧之为最。宋人评其诗豪而艳,宕而丽,于律诗中特寓拗峭,以矫时弊。”这首《《河湟》杜牧 古诗》鲜明地体现出这种艺术特色。
  十愿连翩,一气呵成,要化己身为美人衣之领,腰之带,发之膏泽,眉之黛墨,身下之席,脚上之鞋,随身之影,照颜之烛,手中之扇,膝上之琴,只为了亲近美人,陪伴美人。一连串拟物手法的运用,构思奇特,想象丰富。十种物事,寄托同一个美好心愿,十番转折,十种设想的结果,表达同一种担忧,尤为衬出心愿的强烈。
  第一个特点是绘形绘色,诗中有画。这并不等于说孟诗就无画,只不过孟诗重在写意,虽然也提到花鸟风雨,但并不细致描绘,它的境是让读者从诗意间接悟到的。王维此诗可完全不同,它不但有大的构图,而且有具体鲜明的设色和细节描画。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富(tian fu)于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也有同样的艺术效果。在勾勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。“桃之夭夭,灼灼其华”,加上“杨柳依依”,景物宜人。着色之后还有进一层渲染:深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴,色泽更柔和可爱,雨后空气澄鲜,弥散着冉冉花香;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中,更袅娜迷人。经过层层渲染、细致描绘,诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下,孟诗则似不着色的写意画。一个妙在有色,一个妙在无色。孟诗从“春眠不觉晓”写起,先见人,后入境。王诗正好相反,在入境后才见到人。因为有“宿雨”,所以有“花落”。花落就该打扫,然而“家童未扫”。未扫非不扫,乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景,别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之,毫不着力,浑然无迹。末了写到“莺啼”,莺啼却不惊梦,山客犹自酣睡,这正是一幅“春眠不觉晓”的入神图画。但与孟诗又有微妙的差异,孟诗从“春眠不觉晓”写起,其实人已醒了,所以有“处处闻啼鸟”的愉快和“花落知多少”的悬念,其意境可用“春意闹”的“闹”字概括。此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳(wen),于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的美。唐诗有意境浑成的特点,但具体表现时仍有两类,一种偏于意,如孟诗《春晓》就是;另一种偏于境,如此诗就是。而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。
  这首诗写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
  “春岸桃花水,云帆枫树林”是写诗人《南征》杜甫 古诗途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”,为借对。春天,春水奔流,桃花夹岸,极目远眺,风帆如方阵一般,而枫树也已成林,这是幅美丽的自然风景画。
  “回首”:杨伦注:前三首皆北望发叹,此首方及南望,故曰“回首”。“扶桑”:泛指南海一带。唐时岭南道有扶桑县,属禺州。“铜柱”:东汉马援所立,以为汉之极界;玄宗时,何履光以兵定南诏,曾复立马援铜柱。氛:妖气,指战乱叛离之气。时南诏背唐,与吐蕃连结。广德元年(763年)夏历十二月,官市舶使吕太一逐广南节度使张休,纵兵大掠(见《旧唐书·代宗记》)“回首”二句是说,回首看到铜柱标志的南方疆界,战乱之气未歇。“越裳”:南方国名,地接交趾,《后汉书·贾琮传》载:交趾土多珍产明玑、翠羽、王毒瑁、异香、美木之属。南海明珠:《太平御览·珍宝部》二,引《邹子》:“珠生于南海。”“越裳”二句,说南方各地,因战乱离贰,贡赋皆绝。
  最后一句“我以我血荐轩辕”,是鲁迅对祖国、对人民发出的庄严誓言,决心为祖国、为人民而献身。虽然人民暂时还未觉醒,但他要尽自己的努力,唤醒群众,和群众一起参加战斗,甘洒热血写春秋。这一肝胆照人,气贯长虹的诗句,字字倾注了作者鲁迅对祖国、对人民的无限忠心,表现了青年时代的鲁迅强烈的爱国主义精神和反帝反封建的革命英雄气概,将诗的感情升华到了一个激昂慷慨,热血沸腾的高度。
  三、四两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论,而是回到开头提出的《雪》罗隐 古诗是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的,并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情,而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者,为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人:当你们享受着山珍海味,在高楼大厦中高谈瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年时,恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处,却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风《雪》罗隐 古诗,明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊!“为瑞不宜多”,仿佛轻描淡写,略作诙谐幽默之语,实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露,冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。
  次联写近景,“白云回望合”一句,“回望”既与下句“入看”对偶,则其意为“回头望”,王维写的是入《终南山》王维 古诗而“回望”,望的是刚走过的路。诗人身在《终南山》王维 古诗中,朝前看,白云弥漫,看不见路,也看不见其他景物,仿佛再走几步,就可以浮游于白云的海洋;然而继续前进,白云却继续分向两边,可望而不可即;回头看,分向两边的白云又合拢来,汇成茫茫云海。这种奇妙的境界,凡有游山经验的人都并不陌生,而王维却能够只用五个字就表现得如此真切。
  明妃是悲剧人物。这个悲剧可以从“入汉宫”时写起,也可以从“出汉宫”时写起。而从“出汉宫”时写起,更能突出“昭君和番”这个主题。王安石从“明妃初出汉宫时”写起,选材是得当的。

创作背景

  唐肃宗上元元年(760)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。

  

张常憙( 隋代 )

收录诗词 (6827)
简 介

张常憙 张常憙,嘉兴人。举人廷济女,海宁查世璜室。

舟中晓望 / 段干佳佳

"不信最清旷,及来愁已空。数点石泉雨,一溪霜叶风。
未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡。"
欹枕卷帘江万里,舟人不语满帆风。"
独悬金锡一玲珑。岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红。
霭霭随春动,忻忻共物荣。静宜浮竞息,坐觉好风生。
三月寒食时,日色浓于酒。落尽墙头花,莺声隔原柳。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。"
"门外报春榜,喜君天子知。旧愁浑似雪,见日总消时。


临江仙·忆旧 / 火俊慧

争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。"
"浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。
患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心。"
浪迹花应笑,衰容镜每知。乡园不可问,禾黍正离离。"
"得罪非天意,分明谪去身。一心贪谏主,开口不防人。
"悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
"不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。
门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。"


从军诗五首·其五 / 仲孙淼

月好知何计,歌阑叹不禁。山巅更高处,忆上上头吟。"
太公悬命临刀几,忍取杯羹欲为谁。"
"玉皇恩诏别星班,去压徐方分野间。有鸟尽巢垂汴柳,
"风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。几树好花闲白昼,
宝箧拏红豆,妆奁拾翠钿。戏袍披按褥,劣帽戴靴毡。
"丈夫三十身如此,疲马离乡懒着鞭。
寡妻稚女俱堪恨,却把馀杯奠蒯通。"
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。


浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗 / 巫马醉双

莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲。"
此中一日过一日,有底闲愁得到心。"
"团雪上晴梢,红明映碧寥。店香风起夜,村白雨休朝。
莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。"
长忆去年寒食夜,杏花零落雨霏霏。"
"秋天木叶干,犹有白花残。举世稀栽得,豪家却画看。
"太行山上云深处,谁向云中筑女墙。短绠讵能垂玉甃,
"避世移家远,天涯岁已周。岂知今夜月,还是去年愁。


匏有苦叶 / 冠绿露

落地遗钿少妓争。丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。
易生唯白发,难立是浮名。惆怅灞桥路,秋风谁入行。"
爱寻云水拟何之。孤溪雪满维舟夜,叠嶂猿啼过寺时。
不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时。"
"去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,
"尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。
"令终归故里,末岁道如初。旧友谁为志,清风岂易书。
"御沟临岸行,远岫见云生。松下度三伏,磬中销五更。


哀江头 / 闪友琴

"相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。踏雪偶因寻戴客,
"庵前古折碑,夜静念经时。月皎海霞散,露浓山草垂。
"愁多难得寐,展转读书床。不是旅人病,岂知秋夜长。
既名钓诗钓,又作钩诗钩。于时同相访,数日承款留。
"丹青徒有逞喧哗,有足由来不是蛇。
"东阁无人事渺茫,老僧持钵过丹阳。
怒恐撞天漏,深疑隐地形。盘根连北岳,转影落南溟。
"秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。分虎名高初命相,


唐雎不辱使命 / 水竹悦

惆怅一年春又去,碧云芳草两依依。"
诗成若有红儿貌,悔道当时月坠云。
"每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是翠襟争爱惜,
"暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。已违骨肉来时约,
鹤从高处破烟飞。岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。
"听经看画绕虚廊,风拂金炉待赐香。
只此超然长往是,几人能遂铸金成。"
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。"


好事近·梦中作 / 塞水冬

知到师门话姓名。朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。
"紫阁白云端,云中有地仙。未归蓬岛上,犹隐国门前。
"到头身事欲何为,窗下工夫鬓上知。乍可百年无称意,
"往岁知君侍武皇,今来何用紫罗囊。
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁。"
"浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。
"漠漠烟花处处通,游人南北思无穷。林间鸟奏笙簧月,
倚阑殿北斜楼上,多少通宵不寐人。"


水龙吟·西湖怀古 / 宇文红芹

"郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。
抛果忙开口,藏钩乱出拳。夜分围榾柮,聚朝打秋千。
金印碧幢如见问,一生安稳是长闲。"
无事把将缠皓腕,为君池上折芙蓉。"
"人惟邦本本由农,旷古谁高后稷功。
舞女乘舟上九天。胡骑北来空进主,汉皇西去竟升仙。
战尘飞处上琴台。栖身未识登龙地,落笔元非倚马才。
江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。"


浣溪沙·初夏 / 微生丙戌

垂钓月初上,放歌风正轻。应怜渭滨叟,匡国正论兵。"
"满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。吾师正遇归山日,
"闲来吟绕牡丹丛,花艳人生事略同。半雨半风三月内,
尽交风景入清机。半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
"贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
肠断渝泸霜霰薄,不教叶似灞陵红。"
"秋天木叶干,犹有白花残。举世稀栽得,豪家却画看。
铺向楼前殛霜雪。"