译文
裴(pei)先(xian)生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
人的一生忧愁苦难(nan)是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随(sui)手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑹霸图:宏图霸业。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
中心:内心里。